Exchange Zones

English will follow.
Bonjour, nous sommes une famille dynamique habitant tout près de la belle ville de Québec. Moi, con conjoint, ma mère, mon père et mon garçon de 2 ans et demi planifions des vacances en Alberta. J'y ai travaillé en 2004 et j'ai très hâte d'y retourner. Nous sommes intéressés par des résidences tout près de Canmore et Banff.
Ce que nous avons à offrir est très alléchant. Nous sommes situés à quelques kilomètres de la magestueuse ville de Québec. Il y a donc tant à découvrir! Pour ce qui est de notre résidence, elle est située juste à côté d'une piste cyclable. La cour arrière est très intime avec sa haie de cèdre de près de 20 pieds de haut, la piscine, le gazebo, le BBQ et la grande gallerie. Nous avons 2 salles de bain avec douche et bain thérapeutique et un foyer au salon. C'est une maison chaleureuse, bien décorée où il fait bon vivre.
Nous avons hâte de recevoir des offres!
________________________________________
Just fews minutes (15) from Quebec city! There are so many things to see and explore in the area. Think about the Chateau Frontenac, les Chutes Montmorency, the Promenade de Champlain, the old city, the marina, boutiques, museums, restaurants and so much more!
Our house is in a very quiet area, few steps from the bikeway. The backyard is very intimate with a private pool, BBQ and gazebo.Our house is very comfortable and will please you.
We are intesrested in exchanging our house with a house, appartment or condo near Banff or Canmore. We need at least 4 places to sleep.
We hope to hear from you!